没蕃故人
张籍
前年戍月支，城下没全师。
蕃汉断消息，死生长别离。
无人收废帐，归马识残旗。
欲祭疑君在，天涯哭此时。
【译文】
前年你出征，进入吐蕃的地界，城下一战，全军惨遭覆灭。
吐蕃和唐朝间本来就消息断绝，死者与生者从此就成了永久的离别。
废弃的营帐无人前来收拾，只有逃回的老马还认得残破的旗帜回到营地。
我想为你祭祀，又怀疑你没死，此刻禁不住在天涯替你哭泣不止。
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
王士祥解读
这是一首真挚、沉痛的追悼诗。作者开篇就追忆了一场悲剧：前年，朋友参加对月支的作战，所在部队全军覆没，战死的战死，被俘的被俘。既然是前年的战事，为什么等到现在才写诗呢？因为作者不愿意相信朋友遭遇不测，总是心存侥幸，所以不敢也不愿贸然动笔。因为“蕃汉断消息”，所以朋友是死是活，很难确知。两年过去了，依旧没有任何准信，作者也就明白了，两个人已经“死生长别离”了，即便是活着也沦为了敌方的奴隶，没有机会再见了。
由于唐军的遭遇，张籍的脑海里不由得想象到战场的惨烈景象：没有人打扫战场，死气沉沉的战场上只有几匹逃回来的老马，它们是凭着对战旗的记忆找到了唐军的营地。这是一个催人泪下的特写镜头，生动地表现出战争的残酷。作者沉痛地说，早就该祭奠自己的朋友了，但又总怀疑他还活在人世，所以不忍，怕成为对朋友的诅咒；如果朋友真的已经战死，不及时祭祀，显然又是对朋友的不敬。作者在纠结之中无可奈何地放声痛哭，也让读者潸然泪下。
这首诗就是一篇祭文，作者如在坟前哀悼，苍凉沉痛，催人泪下。全诗语言质朴，情真意切，把急于知道消息的迫切心情和纠结于祭与不祭的矛盾心态表露无遗，而这些都源于两个人之间深厚的友情。
图片
图片
图片
图片
图片
图片
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。吉林炒股配资平台提示：文章来自网络，不代表本站观点。
